綠化科技

HP 已開發出前所未有的封閉循迴路塑料回收系統，此系統能將使用過的保特瓶及墨水匣等能加以回收的塑料，進行加工並製成全新的 HP 原廠墨水匣。拜這項突破性處理技術所賜，有高達 70%–100% 的HP 墨水匣，是由這些回收資源所再製而成，並維持 HP 對於高效能產品標準的一貫堅持。我們投入數年的時間進行研究與發展，並召集專業工程師、化學團隊及合作夥伴們竭盡所能，使這項精密複雜的科學系統更趨完善。研發成果使HP減輕對環境的烙印，同時並維持高標準的創新設計。

HP 將再生塑料用於產品研發已有多年經驗，不斷致力於為這些產品開發出永續的廢棄資源解決方案。舉例來說，HP 所推展的「地球夥伴回收與再生計畫」（Planet Partners Return and Recycling Program），提供免費、便利的墨水匣回收服務，絕不會直接裝填墨水重新販售，或傾倒至垃圾掩埋場。

HP 與業界其他公司都有開發電子產品回收計畫的構想，希望使高科技材料能夠回收再利用，以獲取最大的效益，然而這也是長久以來的技術挑戰。高科技產品所使用的塑料經回收後，能應用於某些要求性不高的產品上，例如用以製造公園長椅或木板棧道。雖然這種方式能重新利用廢棄資源，卻有人批評這是一種「降級回收」。然而不斷尋求最佳解決方案的 HP，開始建立一套更能永續發展的封閉循迴路系統，讓這些資源能有更高的利用價值，而以回收塑料製成的全新 HP墨水匣，即為其中一項有效應用。

HP 在資源回收與基礎設備上投注了大量的資金，為改良塑料回收系統奠定根基。透過「地球夥伴回收與再生計畫」，所回收的 HP 墨水匣會運送至 HP 位於美國田納西州那什維爾的墨水匣耗材專門回收廠，於該處進行多階段的回收處理工作。

HP 推出的墨水匣，主要由聚乙烯對苯二甲酸酯（PET）所組成，這項高度策劃的構想經過特殊測試，能達到 HP 對墨水匣效能之要求，並可實際應用於製造生產。利用回收的 PET（RPET）達到與原始塑料相同的穩定性，是項極困難的挑戰。因此，我們召集了專業的工程師、化學團隊及合作夥伴，確保再利用的 PET 亦能達到 HP 所要求的原始塑料高效能標準。而由於我們所開發的塑料回收系統大大降低了對於重要材料之需求，因此能獲致如此優異的成果。

此種以精密處理方式所製造出的「drop-in」RPET 樹脂，其效能足以媲美原始塑料，亦能用於現有的模型與生產線中。這項新穎的 RPET 構想不只是將塑膠重新組合或融化而已，HP 與其合作夥伴以開創性的方式重新合成、設計原料的成分，將一般的保特瓶與 HP 墨水匣回收的材料進行「升級回收」，再製而成全新的 HP原廠墨水匣。

HP 透過此計畫所回收的塑料，已可裝滿超過 200 輛貨櫃曳引車¹，並利用這些回收資源於全球各地製造高達 2 億多個全新的 HP 墨水匣。光是去年，HP便使用超過 5 百萬磅重的 RPET製造HP原廠墨水匣，且未來的使用量將會是 2008 年的兩倍之多。

HP 對於回收塑料的運用，為產品設計的無限循環劃下句點。創新的塑料應用不管在效能或價格方面的表現，都能與原始塑料媲美。此項再生材料大大地推進了 HP 的環保創新設計—將回收塑料應用於 HP 硬體產品之中便是一項絕佳範例。